作者姓名：北美在线

Canada lost 41,700 jobs in August, mostly full-time, with wage growth at a seven-year low. But Brent crude hit $96 the same week, reigniting inflation pressure. The Bank of Canada faces two opposing forces, and the room for a rate cut has narrowed. For mortgage renewals, the real question is not whether the economy is weak, but whether inflation gives the Bank room to cut.

加拿大8月就业少了41,700个，大部分是全职岗位，工资增速七年最低。但同一周布伦特原油冲上96美元，通胀压力重新抬头。央行面临就业和能源两股力量反向拉扯，降息空间被压缩。对续贷家庭来说，真正要盯的不是经济差，而是通胀有没有给央行降息的机会。